Studieninhalte

Der Master-Studiengang Inter­nationale Fach­kommunikation ist zum großen Teil forschungs­orientiert - aber nicht nur:

Die Fachpraxis in Technischer Redaktion und Technischer Über­setzung spielt eine bedeutende Rolle. Sie erstellen, gestalten und übersetzen technische Dokumentation und setzen dabei ent­sprechende Software­hilfsmittel ein. Auch im Planen und Leiten professioneller fachlicher Kommunikation erlangen Sie Kompetenzen.

Im Projekt angeleitete Forschung arbeiten Sie im Team an einem eigenen, anwendungs­orientierten Forschungs­projekt.

Darüber hinaus beschäftigen Sie sich mit der Forschungs­methodik in der anwendungs- und berufsnahen Forschung. Sie lernen Techniken der Daten­erhebung, Hypothesen­bildung, Generalisierung, Verifikation und Falsifikation und machen sich ganz allgemein mit den Methoden des wissen­schaftlichen Arbeitens vertraut.

Und Sie arbeiten sich in die Fach­kommunikationswissenschaft ein: eine junge, gerade erst entstehende Disziplin. Hierbei werden Ergebnisse der Fachsprachen­forschung, der Terminologielehre, der Translations­wissenschaft, der Kommunikations- und der Kognitions­wissenschaft mit denen neuer Disziplinen wie Informationsdesign, Wissens­organisation und -modellierung zusammen­geführt. Zum Teil werden auch Methoden berufs­praktischer Fachgebiete wie Typografie, Layout und Webdesign mit einbezogen.

Zurück zur Übersicht Master-Studium